De Bruyne's anger is applauded in Belgium and held against him at Napoli
Belgium saw his frustration against Italy as a sign the real De Bruyne is back. At Napoli the same gestures made him look like an outsider, and Napoli are partly to blame for that.

In Brussels, De Bruyne slapped his thighs in anger. He was furious with himself after missing two one-on-one chances against Donnarumma. Soon afterwards he set up Diego Moreira for Belgium's fourth goal in a 4-1 win over Italy.
Belgium saw that anger one way only: the real De Bruyne is back, demanding, complaining and frustrated. At Napoli, the sighs after a misplaced pass, the gestures at team-mates and the misunderstandings with Lucca were read differently. They became the story of a player who did not fit in the dressing room.
Read also Google renews Napoli sponsorship with AI tool that lets fans make chants
Belgium's view has a longer history. Under Rudi Garcia, the playmaker looked switched off and almost indifferent, as if a disappointing World Cup had not touched him. Everything changed under Mark van Bommel. The head coach plays him as a number ten in a mobile role, and he links attack and defence again.
The evidence is in the details. In October, although suspended, he still travelled to Paris with the squad. In Turkey he watched from the bench and got to his feet every time Belgium attacked dangerously.
At Napoli, one scene weighs more than the rest: his row with Lucca in Porto on 4 November, during a 4-1 Champions League defeat that humiliated Napoli. Lucca has yet to score in the league, and his sale in January is described as a real possibility. Nobody read that row as hunger. We read it as a sign of a team that had stopped talking to each other, and that reading was not wrong.
The same player, two different teams
The real issue is less comfortable. For his country, De Bruyne is the leader and the team is built around him. At Napoli he is one of many. Against Lazio on 8 November he was one of five midfielders, alongside Gilmour, McTominay, Vergara and Anguissa. Vergara was pushed out to play as a wing-back, with only three recognised defenders behind them.
Van Bommel has found the role that makes De Bruyne decisive. In 11 league rounds, Allegri has not. That is the coach's responsibility, not a flaw in the Belgian's character.
That does not let De Bruyne off the hook. Getting angry in a team that wins 4-1 is one thing. Sighing at team-mates in public while losing 4-1 in Porto is another, in a season of seven defeats in 15 matches that leaves Napoli tenth on 15 points. The frustration is the same, but the context gives it a different weight. A player with his record is expected to lift the dressing room, not confirm that it is broken.
Meanwhile, the transfer talk has moved on. His contract runs until 30 June 2027, the club will not take up the option for 2028, and PSV want him in January. A fee of €6-7m could get the deal going, but only if Napoli sign a replacement for the same role.
That is why the Belgian story matters to Napoli. We risk selling the De Bruyne that Eindhoven have seen very clearly, without ever asking whether the problem was him or the way we used him.
On Saturday 21 November at 20:45 CET (19:45 UK, 14:45 ET), Torino come to the Maradona two points behind Napoli. It is the first home game since the supporters' protest of 8 November. De Bruyne was among the first internationals back at Castel Volturno, the training ground.
If he slaps his thighs there too, the people watching will decide whether it is hunger or irritation. First, though, Allegri has to decide where to play him.
Source: Il Napolista


